Datenschutzerklärung

Informationen über die Verarbeitung von Personendaten

Diese Informationen beschreiben, wie die Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern und Kunden, die sie konsultieren, verwaltet wird. Diese Informationen werden gemäß Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 – nachfolgend DSGVO – denjenigen zur Verfügung gestellt, die mit den Web-Diensten der Firma NAMASTE S.R.L., Eigentümer und Inhaber der Website WWW.HOTELPOSILLIPO.COM, interagieren, die elektronisch unter der Adresse: https://WWW.HOTELPOSILLIPO.COM, entsprechend der Startseite der offiziellen Website des Hotel Posillipo, zugänglich ist. Die Informationen werden nur für die Website WWW.HOTELPOSILLIPO.COM zur Verfügung gestellt und nicht für andere Websites, die vom Benutzer über Links konsultiert werden können.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche

Nach der Konsultation dieser Website können Daten, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen, verarbeitet werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist HOTEL POSILLIPO di NAMASTE S.R.L, mit Hauptsitz in Via Archimede 13, 47841 Cattolica (RN) und operativem Sitz in Via Dell’Orizzonte 1, 61011 Gabicce Mare (PU), eingetragen im Handelsregister von Rimini.

Ort der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung und Erfassung der personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den Web-Diensten dieser Website erfolgt am Sitz der Firma NAMASTE S.R.L. mit Hilfe automatisierter Tools.

Zweck der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden nur so lange erhoben und verarbeitet, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, insbesondere:

  • aus Gründen, die in direktem Zusammenhang mit der Bereitstellung und Verwaltung der vom HOTEL POSILLIPO angebotenen Zimmerreservierungsdienste stehen und diesen dienen;
  • um statistische Informationen über die Verwendung der Software zu erhalten und ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen;
  • für die eventuelle Zusendung von Informations-, Handels- und Werbematerial (zu Marketingzwecken) über die Dienstleistungen des HOTEL POSILLIPO, im Falle einer ausdrücklichen Genehmigung durch den Interessenten;
  • für Umfragen über die Qualität der Dienstleistungen und den Grad der Kundenzufriedenheit (Umfragen, die mit Zustimmung des Benutzers durchgeführt werden), sowohl direkt als auch, falls erforderlich, in Zusammenarbeit mit spezialisierten Betreibern;

Personenbezogene Daten werden vom für die Verarbeitung Verantwortlichen auch zur Verfolgung seiner berechtigten Interessen erhoben und verarbeitet, darunter fallen:

  • die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z.B. die telematische Übermittlung von Daten an die Staatspolizei unter Einhaltung der in Artikel 109 T.U.L.P.S. vorgesehenen Verpflichtungen – Meldung der Gäste bei der Polizeibehörde);
  • Schutz vor Betrug;
  • Sicherheitsmaßnahmen;
  • die Mitteilung von Straftaten an die Justizbehörden.

Art der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Website von HOTEL POSILLIPO gesammelt werden, findet ihre rechtliche Grundlage in der Zustimmung des Betroffenen, die immer und in jedem Fall widerruflich ist, wenn dieser die Löschung beantragt. Die Verarbeitung erfolgt automatisch und/oder manuell, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Art. 32 der DSGVO 2016/679 bezüglich der Sicherheitsmaßnahmen, durch den Inhaber der Datenverarbeitung und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Art. 29 DSGVO 2016/679. In Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, der Zweckbindung und der Datenminimierung gemäß Art. 5 DSGVO 2016/679 werden personenbezogene Daten vorbehaltlich einer freien und ausdrücklichen Zustimmung, die auf elektronischem Wege auf der Website www.hotelposillipo.com zum Ausdruck gebracht wird, für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, erforderlich ist. Insbesondere werden die Daten, sobald sie gesammelt sind, anschließend in ein spezielles Archiv, das vom Data Controller verwaltet und aufbewahrt wird, sowohl in Papierform als auch computergestützt, eingefügt und katalogisiert. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung eingehalten, um Datenverlust, unrechtmäßige oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

Arten von verarbeiteten Daten

Persönliche Daten der Benutzer (Registrierungsdaten). Um den Buchungsservice der Website www.hotelposillipo.com nutzen zu können, muss der Benutzer das Anmeldeformular ausfüllen und spezifische Informationen angeben. Daten, die für den Dienst als notwendig erachtet werden, sind mit einem Stern hervorgehoben. Wenn die mit dem obigen Stern gekennzeichneten Daten nicht angegeben werden, können die vom Benutzer angeforderten Dienstleistungen nicht ausgeführt werden. Andere Daten, die für die Ausführung des Dienstes nicht notwendig sind, können angefordert werden, aber ihre Übermittlung ist absolut freiwillig, mit der Folge, dass die Verweigerung der Bereitstellung dieser Informationen die Ausführung des vom Benutzer angeforderten Dienstes nicht beeinträchtigt. Navigationsdaten, Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige persönliche Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Diese Informationen werden nicht erfasst, um mit identifizierten Datensubjekten in Verbindung gebracht zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verbindung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung von Benutzern ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die Methode, mit der die Anforderung an den Server übermittelt wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung beziehen. Diese Daten dienen ausschließlich dem Zweck, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr korrektes Funktionieren zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten. Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die anschließende Erfassung der Adresse des Absenders, die notwendig ist, um auf Anfragen zu antworten, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen persönlichen Daten.

Übermittlung persönlicher Daten

Die auf der Website www.hotelposillipo.com erhobenen Daten der betroffenen Personen werden weder in Mitgliedstaaten der Europäischen Union noch in Drittländer außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Vorhandensein eines automatisierten Entscheidungsprozesses, einschließlich der Erstellung von Profilen

NAMASTE S.R.L. wendet keinen automatisierten Entscheidungsprozess an, einschließlich der Erstellung von Profilen gemäß Artikel 22, Absätze 1 und 4, der EU-Verordnung Nr. 679/2016.

Umfang der Kommunikation und Verbreitung

Die gesammelten Daten werden niemals verbreitet und ohne die ausdrückliche Zustimmung des Betroffenen nicht weitergegeben, mit Ausnahme von Mitteilungen, die für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen notwendig sind.

Cookies

NAMASTE S.R.L. verwendet auf seiner Website Cookies, d.h. alphanumerische Identifizierungselemente, die vom Browser erstellt und auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und die geeignet sind, das Gerät des Benutzers zu erkennen, und dazu dienen, die Nutzung der Website und der mit ihr verbundenen Dienstleistungen zu optimieren. Insbesondere die folgenden Cookies können auf der Website vorhanden sein:
Notwendige Cookies: um die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen und unerlässlich, damit der Benutzer auf der Website navigieren und die Funktionen nutzen kann, ohne die einige Dienstleistungen (z.B. Zimmerreservierung) nicht erbracht werden können.

Funktionale Cookies:
diese ermöglichen es, sich die Auswahl zu merken (z. B. Name, Sprache, Region, Schriftart und Textgröße) und bieten optimierte und angepasste Funktionen zur Verbesserung der Online-Erfahrung.
Technische/analytische Cookies: diese sammeln anonyme Informationen über die besuchten Seiten, die für statistische Zwecke verwendet werden.

Persistente Cookies:
zur Nachverfolgung der Benutzer, die zur Anpassung und Verbesserung der Nutzung der Website verwendet werden.

Sitzungs-Cookies:
(die nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und mit dem Schließen des Browsers verschwinden) streng auf die Übertragung von Sitzungs-Identifikatoren (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, die notwendig sind, um die sichere und effiziente Erkundung der Website zu ermöglichen, und die den Einsatz anderer Computertechniken vermeiden, die die Vertraulichkeit der Navigation der Benutzer beeinträchtigen könnten. Die Cookies können über die Funktionen des Browsers gelöscht werden. Das Fehlen einer ausdrücklichen Zustimmung kann jedoch in einigen Fällen dazu führen, dass der Dienst nicht genutzt oder die Anfragen des Benutzers nicht korrekt ausgeführt werden können.

Social Media Cookies und Widgets von Dritten:
Während der Nutzung der Website können Informationen erscheinen, die nicht zu HOTEL POSILLIPO gehören, sondern zu Drittfirmen, die möglicherweise ihre eigenen Cookies senden. Die folgenden Cookies von Drittanbietern sind auf www.hotelposillipo.com verfügbar: Google, TripAdvisor, Facebook. Das Unternehmen hat keinen Zugang zu diesen Cookies und hat auch keine Kontrolle über sie, wofür auf die von den jeweiligen Unternehmen angenommenen Informationen verwiesen wird.

Rechte der interessierten Parteien

– Recht auf Zugang und Berichtigung:

Die betroffenen Personen in Bezug auf ihre vom Eigentümer verarbeiteten persönlichen Daten, Art. 13, Abs. 2, DSGVO haben das Recht:

  • auf den Zugriff dieser Daten;
  • auf ihre Korrektur oder Löschung;
  • auf die Einschränkung ihrer Verarbeitung;
  • auf Widerspruch gegen ihre Verarbeitung.

– Recht auf Löschung:

Die betroffenen Personen haben zudem das Recht, in Ausübung ihres Vergessenheitsrechts gemäß Art. 17 DSGVO unverzüglich die Löschung ihrer persönlichen Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

  • die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
  • die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
  • betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein;
  • die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
  • die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt;
  • die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft für Minderjährige gesammelt.

Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.

Das Recht auf Vergessen kann von der betroffenen Person nicht in dem Umfang ausgeübt werden, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:

  1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
  3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3 DSGVO;
  4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO, soweit das in Absatz 1 genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
  5. für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

– Recht auf Beschränkung der Verarbeitung:

Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung laut Art. 18 DSGVO zu verlangen, wenn die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen; die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt; der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

– Recht auf Datenübertragbarkeit:

Die betroffene Person hat gemäß Art 20 DSGVO das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

– Widerspruchsrecht:

Die betroffene Person hat gemäß Art 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen für einen oder mehrere spezifische Zwecke zur Verfügung gestellt hat, Widerspruch einzulegen.

Ersuchen um Ausübung der Rechte der betroffenen Person

Anfragen zur Ausübung der eigenen Rechte sollten von der betreffenden Person an die E-Mail-Adresse: info@hotelposillipo.com oder per Einschreiben mit Rückschein an HOTEL POSILLIPO di NAMASTE S.R.L., derzeit in VIA DELL’ORIZZONTE 1, 61011 GABICCE MARE (PU) gerichtet werden.

Beschwerde bei der Kontrollbehörde

Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen Art. 77 DSGVO verstößt. Für die Zwecke der vorliegenden Datenschutzpolitik, gemäß Art. 4, Absatz I Nr. 23) DSGVO, erfolgt die auf dieser Website von HOTEL POSILLIPO di NAMASTE S.R.L. durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Tätigkeiten einer einzigen Niederlassung innerhalb der Europäischen Union und hat, bzw. kann erhebliche Auswirkungen auf betroffene Personen in mehr als einem Mitgliedstaat haben. Aus diesem Grund kann die betroffene Person, wenn sie im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates als dem der Niederlassung wohnt, die Aufsichtsbehörde des Unionslandes, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, anrufen.